| 1. | Telecom carriers initiated the service in some trial cities last year
电信运营商去年已在一些城市试点这一服务。 |
| 2. | Fixed - line telecom carrier
固定电话运营商 |
| 3. | Mobile telecom carrier
移动通信运营商 |
| 4. | Market environments also offer a good chance for telecom carrier to develop system integration service
市场环境也为电信运营商开展系统集成业务提供了很好的机遇： |
| 5. | Customized demand in information age requires telecom carrier supplying diverse service on an integrated platform
信息时代个性化需求的特征，要求电信运营商须在一个统一平台上提供多样化的业务。 |
| 6. | As the major telecom carrier in hongkong , pccw has a strong capability of system integration as well as strength of telecom operation
作为香港主要的电信运营商，电讯盈科除了有强大的电信运营实力外，还有不容忽视的系统集成能力。 |
| 7. | Telecom carrier should be able to expand value - added service market through conformity of network resource , as well as supply ordinary network access
电信运营商需要在提供普遍网络接入的同时，通过网络资源的整合，广泛开拓增值服务市场。 |
| 8. | Carrier grade linux has been enjoyed by many telecom carrier manufacturers for its inexpensive cost , opening code , independent with platform , rapid upgrade
运营级linux以其成本低、源代码开放、平台无关、升级快的特点深受广大电信运营商的亲睐。 |
| 9. | In that sense , incumbent telecom carriers should do a series of planning and hands - on work to change their mindset of the network per se and its evolution path
因此，电信主体经营商从对网络认识的理念到网络如何演变要进行一系列的规划与实践，具体为： |
| 10. | And this job used to be done by telecom carrier with the help of equipment suppliers and system integrator focus on telecom industry , and software developer
这项工作过去通常由设备供应商专门针对电信行业的系统集成商、软件开发商等协助电信运营商完成。 |
